The release candidate for 0.9.2 was previously scheduled for May 13th.  Yesterday it was decided to postpone this for 7 days due to the Bitcoin 2014 Amsterdam conference.  The string freeze is now in effect and it is a very good time to contribute translations during these next 7 days.

In Related News ... 
http://nightly.bitcoin.it now has separate builds for the master and 0.9.2 branch.  0.9.2 is what will soon become the release while master is accepting changes that may not be safe for a near-term release.  Read details about deterministic reproducibility of the unofficial nightly builds.

Warren Togami