After some off-list discussion about details with wallet developers, it seems that structure
m/<cointype>'/<account>'/<change>/<n>
fulfill requirements of all wallet developers around, including myTrezor, Electrum, Multibit, Wallet32 and other software is willing to adapt once anything will be standardized (i.e. they don't care).
Because I think that everybody told their comments to the topic already and because it seems that there's quite wide agreement on that, I would like to close the discussion and finally implement these paths into our software.
Cheers,
Marek