Does this not also require the BT publication of the script for a P2SH
address?

You mean if the URI you're serving is like this?

bitcoin:3aBcD........?bt=....

Yes it would. I guess then, the server would indicate both the script, and the key within that script that it wanted to use. A bit more complex but would still work to save URI space.